a little; some; somewhat; amount; quantity; number
long slits (esp. of eyes)
sensation; feeling; tendency; propensity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
harmony; accord; reconciliation; agreement
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
since some time ago; for some time; for quite a while
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to stop walking; to pause
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
being amazed; being horrified; being taken aback
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
such; like that; in that way
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
hello; good day; good afternoon
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
(several) tens; dozens; scores (of)
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
companion; company; tritagonist; second supporting character
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
disorder; chaos; confusion; mayhem
edge of the eaves; house frontage
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
Eh?; What?; Come on!; Damn!
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
passerby; pedestrian; foot passenger
course (of events); development; progress; market order; order without limit
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to put one's hand on; to touch
zero; 0; nought; nothing; zilch