with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
adaptation; accommodation; conformity
regret; repentance; remorse
to pretend; to act (as if)
immediately; right away; on the spot
to be blessed with; to be rich in; to abound in
race (of people); type of person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
minority; (sexual, ethnic) minority; minority group
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
you could say that; that might be so
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to subsist; to keep on living
to crouch; to squat; to cower
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
natural; understandable; reasonable; no wonder
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
break in contact; not hearing from; having no communication with
one day; (on) a certain day
police officer; policeman; constable
to bear; to stand; to endure; to put up with
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
in contrast to (one's, its) appearance
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
vulgar; indecent; coarse; crude
tedious; boring; being fed up with
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
someone; a certain person
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity