to lament; to grieve; to regret; to deplore
one's share; one's portion
to that extent; to that degree; so much; so
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
counter; window; teller window; contact person; point of contact
fellow; guy; thing; object; he; she
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
teacher's desk; teacher's lectern
to shout (in anger); to yell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
ringleader; main culprit; main cause; source
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
referral fee; introduction fee
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
reason; grounds; pretext; excuse; motive
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
still (continuing); as ever; further
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)