there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to crumble down; to tumble down; to fall in
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
change; modification; alteration; revision; amendment
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
split among friends; falling out; internal discord
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; location; room; space; sumo tournament
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
empty; void; vain; fruitless; lifeless
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
sequel; later development
the big two ...; two major ...; two main ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
school history; history of a school
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
for the present; for the time being