girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
though; although; be that as it may; nonetheless
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
at present; currently; so far; for now; for the time being
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
drawing a sword; drawn sword
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
always; all the time; never; usual; regular
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily