close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
of course; certainly; naturally
on bad terms; at loggerheads
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
particularly; especially; in particular; expressly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to pay attention; to be watchful
favorite sword; cherished sword
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to put one's hand on; to touch
small build; small stature; petite; small pattern
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
danger; peril; hazard; risk
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
somehow; for some reason; without knowing why
chill; the shivers; shivering fit
to go up the stairs; to climb the stairs
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to be relieved; to feel relieved
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
staringly; scrutinizing; scrutinising