to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
very much; exceedingly; extremely
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
imitation; fake; phony; pseudo-
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
origin; genesis; opening; start; beginning
once; before; formerly; never yet; never before; first time
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
mutually; with each other; reciprocally; together
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
simultaneously; all at once; in unison
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
hey!; say!; I say!; I; me
betrayer; traitor; turncoat; informer
nothing but; except; no more than
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
noisy; confused; uproarious