to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
ceremony; rite; ritual; service
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to forbid; to ban; to prohibit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
simultaneously; all at once; in unison
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
near; close by; within reach; familiar
feature (e.g. newspaper); special edition; report
already; previously; before; undeniably; unmistakably
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
censorship; inspection; examination
deletion; elimination; erasure; striking out
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
way; method; means; resource; course
massive response; huge reaction; big stir; sensation; major repercussions
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
recommendation; endorsement
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
that child; that kid; that boy; (arch.) you
small change; pocket change; coins; small sum of money
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
hand used like a sword in striking
dull sound; muffled sound
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher