jpdb beta

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

from now on; hereafter

1

permission; approval; authorization; license

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

invalid; void; ineffective; unavailable

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

as a child; when one was a child

1

evidence; proof

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

control; check; restraint; inhibition

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

2

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

1

ribbon

1

zip fastener; zipper; zip

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

everyone; anyone; no one; nobody

5

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings

1

to apologize; to apologise; to make an apology

1

to straighten oneself

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

3

various; varied; diverse; all sorts of

1

private high school

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

boys' high school

4

life; living; livelihood; (one's) living

1

to do together; to share; to participate in

1

particularly; especially; in particular; expressly

5

class

8

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

tall (of a person)

1

interests and preferences

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

to lead a life; to live a life

1

night; evening; dinner

4

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

1

rope; cord; policeman's rope

1

leather

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1