every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
after school (at the end of the day)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
review (of learned material); revision
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I; me; you; (arch.) manservant
let me see; well; errr ...; uhh ...
another (person); the other person; one more (person)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to cut into (a conversation); to interject
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
origin; genesis; opening; start; beginning
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
nothing but; except; no more than
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
great swordsman; master fencer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
than; rather than; instead of; from; out of; except
danger; peril; hazard; risk
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate