crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one person; another name; nickname; alias
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
consequence; outcome; result; blame; fault
that; the matter in question
reason; reasoning power; (one's) sense
outside Earth's atmosphere; outer space; exoatmosphere; exo-atmosphere
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
National Aeronautics and Space Administration; NASA
great joy; delight; jubilation
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mental; spiritual; emotional
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
corridor; hallway; passageway
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
at that time; at that moment; then; on that occasion
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to show up; to appear; to turn up
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)