to be discouraged; to shrink from
emotion; feeling; feelings; sentiment
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
before; prior to; ago; the past; before; previously
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
calm, cool, and collected; level and calm
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
5,000,000; five million; (arch.) many
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
somewhere; in some respects; in some way
training; practice; discipline; ascetic practices
valid; effective; yuko (judo)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if you think about it; come to think of it
concentration of mind; mental concentration (on some task)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(art of) fencing; swordsmanship
rather; better; instead; if anything
upward tendency; rising trend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself