to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
(dead) body; corpse; carcass; remains
Japanese style; light wind; moderate breeze
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
creative cookery; creative cuisine
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
somewhere; in some respects; in some way
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
multi-course menu; multi-course dining
to attract notice; to catch the eye; to stand out
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Japanese chestnut (Castanea crenata)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
already; now; no longer; not any more
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to give off a bad smell; to give off a stench
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
paste form; paste-like consistency
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to bite into; to sink one's teeth into
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)