speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Kyoto dialect; Kyoto accent
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
strange; odd; peculiar; queer; curious
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
corridor; hallway; passageway
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
same room; sharing a room; occupying the same room
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to stare in wonder; to be amazed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
(outward) looks; features; face; countenance; expression
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on