telephone call; phone call; telephone (device); phone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
further; above (that); greater (than that); any more
association; socializing; socialising; fellowship
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
disinheritance; disowning
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
in that way; thus; so; the same; so?
temporary; transitory; short-lived
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
nothing but; except; no more than
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
individual; private person; personal; natural person
et cetera; etc.; and the like; and so forth
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
one day; (on) a certain day
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
that day; the very same day
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
of course; certainly; naturally
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
courteous; decorous; polite
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
posture; pose; position; attitude; approach; stance
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
and; or; and the like; and so forth; and what not
painful; sore; cringy; embarrassing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
fortitude; perseverance; stoicism; patience