evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
concentration of mind; mental concentration (on some task)
pale; pallid; bluish-white
to shine; to glitter; to be bright
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
then; well; so; well then
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
destruction; disruption; (application) crash
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to lie deep in; to extend far back
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
gold leaf; gold foil; beaten gold
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to rise; to get up; to stand up; to sit up
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
partly open; in half bloom
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
literally; to the letter; literal