making (something) widely known; announcement; unveiling
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
washing machine; (clothes) washer
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
scale; scales; bathroom scale; weighing machine
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
first rider in a charge; first (person) to arrive
business trip; official trip
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
humming a tune (while doing something else)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
button (clothing); push-button; button
unnatural; affected; studied; forced
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
chance; opportunity; occasion
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way