imperial villa; royal villa; detached palace
several years; a few years
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to change; to shift; to come and go
the person in question; the person themselves; said person
to take in one's hand; to pick up; to obtain
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
strange; weird; odd; strange thing; strange person
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
change; conversion; transformation; transformation
master and servant; lord and retainer; employer and employee
oath; vow; pledge; covenant
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
every evening; night after night
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(of a lie, etc.) obvious; transparent
beautiful woman; (a) beauty
marriage of an Imperial princess to a subject
inheritance; succession; accession; share-alike