trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
on the right as one faces (it)
to knock down; to utterly defeat
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in turns; in series; in number order; by rotation
indication; sign; hint; tone (of the market)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
encirclement; encircling net; tight besiegement
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yikes!; eek!; ook; eek; customer
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
(musical) conductor; commander; leader; director
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
wounded person; injured person
to become keen on; to get passionate about
to neglect; to leave undone; to lay aside
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing