jpdb beta

a certain ...; some ...

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

responsibility; duty; obligation

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

in the future; another day; later

1

Walt

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to think of; to come up with

1

dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon

3

to grumble; to complain

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

according to (someone)

1

a period (of time)

1

to be absorbed in reading

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

ready consent

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

memoirs; reminiscences

1

extract; excerpt; selection

1

next morning

1

(your) daughter; young woman

1

uproar; disturbance

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

bottom; sole

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

awe; fear; dread; fright

1

healing; cure; recovery

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later

1

to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for

1

burial

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

largest ever; biggest; record

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

engagement; battle

1

persons who have fallen in battle

1

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

stone monument

1

hope; wish; aspiration

1

distinction; differentiation; classification

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

gravestone; tombstone

1

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1