absentmindedness; peace of mind
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
name; given name; first name
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
at that time; at that moment; then; on that occasion
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(after) bouncing around from one place to the next
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
rule; reign; government; governing
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
situation; developments; outcome
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
very strong person; brave warrior; veteran
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to be buried; to be covered; to be hidden
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
loss (of assets, profit, etc.)
inquiry commission; enquiry commission; research group
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I see; that's right; indeed
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
so; like that; that's right; indeed; let me see...
proposal; proposition; suggestion
tree; shrub; bush; wood; timber