for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
handsome; shapely; clean-cut (features)
very young; little; childish; immature
elegance; refinement; grace; aroma
for the first time in one's life
to have a talk; to tell a story
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
before; prior to; ago; the past; before; previously
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to charm; to attract; to fascinate; to entice
sorry; excuse me; thank you
Princess Mononoke (1997 animated film)
failure; mistake; blunder
let me see; well; errr ...; uhh ...
moonsault (type of somersault)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
somersault; looping-the-loop
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
doubt; suspicion; question; strangeness
to take flight; to disappear
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to step aside; to move (out of the way); to make way
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
reaction; response; reaction
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding