hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
for two people; (work) of two; (meals) for two
one by one; one each; one at a time
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
gradation; gradation haircut; taper
Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to oil (e.g. a frying pan); to grease
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
brown colour (created by roasting or firing)
reception (telephone); listening (to a telephone)
beet; beat; kick (in swimming); kicking
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
smoothly; with a slipping or sliding motion
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
George Tokoro (1955.1-; comedian)
eating quickly; speed-eating
as soon as possible; ASAP
more haste, less speed; slow and steady wins the race
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
have a good day; take care; see you