hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
outspoken; forthright; frank; direct
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to be ill; to suffer from
mistress; kept woman; concubine
process; procedure; sequence; protocol; instruction
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
I don't know; I don't understand
you (when referring to one's equals or inferiors)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
force; the Force (in Star Wars)
Sakura Wars (video game series and media franchise)
talent; gift; function; noh (theatre)
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
Final Fantasy (RPG series)
ridiculous; absurd; silly; laughable
first generation; founder
impression; strong belief (of the judge); conviction
Ninja clan master; highest-ranking ninja
private talk; confidential talk; secret talk
to make light of; to ignore; to slight
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
princess; daughter of a nobleman
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
NEET (young person not in education, employment or training)