jpdb beta

interception; monitoring; tapping

5

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

1

to spurt toward; to put on a spurt

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

2

speakerphone

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

7

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

4

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

Haneda Airport

6

especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

3

secret information; intelligence

2

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to turn right; to turn to the right

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

headquarters; head office; main office

1

radio (communication); wireless; not using wires

2

flying column; detached force

2

automatic car; car with automatic transmission

1

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

3

focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

emergency deployment (police, etc.); emergency posting

1

airfield; airport; aerodrome

2

airport

1

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

1

Kawasaki (city)

3

harbour

4

Chiba (city, prefecture)

1

highway; freeway; expressway; motorway

6

gulf coast; bay coast

2

(national) capital (city); metropolis

2

tollgate; tollbooth; tollhouse

1

electronic toll collection system; ETC

1

unbearable; intolerable; insufferable

1

child lock; child safety lock

1

supplementary explanation

1

modern civilization; modern world

1

to keep running

3

check station; checkpoint

1

riot police; riot squad

1

extreme modification (esp. of cars or toy figurines)

1

body (of car); frame

11

windscreen; windshield

2

putting (a named suspect) on the wanted list

1

ordinary road; local street; non-toll road

1

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

2

to achieve enlightenment; to attain enlightenment

1

station wagon; estate car; minivan; people carrier

2

ordinary road; local street; non-toll road

1