to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
rear right; back right; right and behind
rear left; back left; left and behind
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
society; company; the public; the world
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
build; physique; frame; constitution
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
obstacle race; steeplechase (athletics)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to form a line; to queue up; to line up
Kintarō candy; Kintarō-ame; hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced; something (or someone) lacking originality; something lacking in variety; cookie-cutter design (look, approach, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
starting line (in a race); start line; starting point
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
down to earth; reasonable
socks; sock; stockings; stocking
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to the left (in location); left of center (politically); left-leaning; tending to the left
to slip through; to slip past; to evade
the last moment; the very end
one end; an end; part; fragment
digest; summary; abridgment
(small) stone; rock; pebble