tone of voice; mimicry; imitative voice
(young) girl; maiden; young lady
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
deep red; crimson; rouge; lipstick
dispersal; breaking up; running away; fleeing
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to go (come) inside; to step into; to enter
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
solution; solution strategy
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
temporary; transitory; short-lived
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to leave; to depart; to take one's leave
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa