fellow; guy; thing; object; he; she
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
very likely; very probable
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
pressing; urging; demanding; demand
judgment; judgement; divination; judgement
measure; measuring tape; measuring
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
positioning; getting a position; taking a position
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying