jpdb beta

huge breasts; huge boobs

1

uniform

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to be called ...; to be referred to as ...

2

basketball

1

to answer; to reply

1

slam dunk

1

generation

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

domestic duck

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

if it's the case

1

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

fresh, young ears of rice; lush ears of rice

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

Shounan

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1

war; battle; match; game; competition

1

character; personality; (fictional) character; character

2

Aikawa

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

1

to parody; to make a parody of; to pun (on); to twist; to distort

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

such; this sort of; like this

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

step; stride; counter for steps

1

still; even now; to this day

1

to become settled; to be fixed

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

pointing out; identification

1

number of characters; character count

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

in one's own way or style

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

village

1