to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
heave-ho; oops; yes; yeah
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to keep (a person) waiting
counter seat; seat at the counter
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to; for; in order to; for; as for; regarding
fishing enthusiast; fishing nut
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
university student; college student
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
good young man; agreeable youth
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
at last; finally; barely; narrowly; just
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
already; yet; soon; shortly; further; more
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
order (for an item); request; demand; condition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
older brother; elder brother; young man; buddy; fella