towards; against; regarding; in contrast with
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to become completely chilled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
occasionally; once in a while; now and then
in this way; like this; this (much); so; uh; er
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
like; similar to; as with; in the same way
physical education; PE; gym (class)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
lazy person; lazy fellow; slothful person
senior high school student
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; the same; so?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise