to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
shuriken; small throwing blade; throwing star
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to approach; to draw near
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to lose one's way; to get lost
yes; yeah; hum; hmmm; oof
magic; witchcraft; sorcery; spell
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to like; to love; to be fond of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
place; position; location; position; standing; status
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to suit; to match; to become; to be like
one (thin, flat object); one sheet
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
glove (esp. in sports); mitt; globe
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
man; male; masculine gender
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
pose; pose; posturing; pause; rest
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
outward appearance; looks
continuation; succession; series; continuous
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
may I ask (for); might I ask (that)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase