to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
nothing but; except; no more than
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
such; this sort of; like this
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
restless; fidgety; in a hurry
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
radiant smile; contented smile
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
won't; hasn't; isn't; won't you
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
like; similar to; something like ...; someone like ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; positively; decidedly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!