mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to get late; to advance; to wear on
to fly about; to jump about; to bustle about
affection (esp. parental); love; fondness
air of luxury; high class feel
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
never mind!; don't worry about it
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth