extra-large portion; extra-sized serving
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
how many people; a number of people
extremely; very; really; super; so
since some time ago; for some time; for quite a while
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
chance; opportunity; occasion
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Bohemia (region in western Czechia)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to stop oneself from crying; to hold back tears
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to put one's hand on; to touch
(beyond the) limits; scope; boundary
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
answer; reply; response; answer; solution; result
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre