counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
older sister; lass; young lady
judgment; judgement; divination; judgement
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
plentiful; abundant; ample; lavish
to use; to make use of; to utilize; to utilise
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one (small animal); two-tan bolt of cloth
cut; slice (meat, fish); fillet
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
(light) scoring (in cooking)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
stew (esp. Japanese cream stew)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
form; shape; state; condition; letter; correspondence
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
case; occasion; situation; circumstances
to lie down; to throw oneself down
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up; to leap up; to spring up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful