indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
secret base; hideout; hidden position
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; to; toward; to; for; because of
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
by means of; due to; because of; according to
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
what!; oh; what the heck; what the; damn
accused; defendant; prisoner at the bar
admission to the courtroom
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold