to lay bare; to expose; to reveal
towards; against; regarding; in contrast with
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
anger; rage; fury; wrath; indignation
heartstrings; koto string
to trample; to crush underfoot
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
meanwhile; in the meantime
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
deep, threatening voice; menacing tone
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to fall completely silent; to become still as death
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to collect; to assemble; to gather
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
surely; certainly; without doubt
to catch off guard; to catch unprepared
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in one's own way or style
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to breathe out; to exhale
scrape-scrape; with a scraping sound
to rub; to pat; to stroke; to massage
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean