jpdb beta

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

6

opening fully; full throttle; full power

2

starlight

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

nine; 9

2

... years old; age (of) ...

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

4

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

4

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

beer mug; stein; tankard

2

many; numerous; various; large number of

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

4

half

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

2

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

no one at all; no one, who he or she may be

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

8

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

24

muscle

1

(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

6

muscular; brawny

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

5

large beer mug

1

fifty; 50

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

3

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1

transition; change; progress; passing (of time)

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

2

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

2

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

3

to mistake (A for B); to misread

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

3

speed; velocity; pace; velocity

2

boohoo; boo hoo; waa waa

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

live decoy (for hunting); decoy; bait; lure

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3