to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
place; location; room; space; sumo tournament
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
such; this sort of; like this
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
expression; representation; description; representation (of a group)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
regret; repentance; remorse
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swallow flight reversal; swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile