at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
lunch break; noon recess; noon rest period
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to kick out (e.g. someone from a house)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
homeroom; form room; form class
chime; bell (e.g. doorbell)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
vertical line; vertical bar (symbol); bar line
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
whispered conversation; whispering
proposal; offer; request; application
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage