to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
company president; manager; director
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to slide into; to slip into
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
innermost depths of one's heart
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
I would rather; I would as lief do; strong preference
origin; source; history; originally; from the start; by nature
world; society; life; lifetime; age; era; reign
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
occasionally; once in a while; now and then
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to hew; to chop up; to mangle; to mince
combat readiness; battle readiness; fighting trim
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
seat belt; seatbelt; safety belt
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check