or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true; real; genuine; proper; utter
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be worried; to be troubled
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
workshop; studio; atelier
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this world; this life; world of the living
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
book; volume; this; present; main; head; real
to take in one's hand; to pick up; to obtain
always; all the time; never; usual; regular
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)