Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
arm; ability; skill; (physical) strength
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yikes; oops; eep; wow; aargh
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
never mind that; don't worry about that; listen up
look!; see!; here!; there!; hey!
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
gem; jewel; precious stone
to burn into one's memory; to sear an image
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
at that time; at that moment; then; on that occasion
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
like; similar to; something like ...; someone like ...
meeting; assembly; party; society; association; club
top of the head; crown of the head
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
indication; sign; hint; tone (of the market)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
living thing; living creature; animal; life
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned