crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
test; trial; ordeal; tribulation
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
braid (hair, cord. etc.); plait
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves