aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
existence; being; presence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in a sense; in some way; to an extent
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
story; tale; narrative; account; fable; legend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
episode; anecdote; vignette; episode
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
three; three years of age
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the other day; lately; recently
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)