jpdb beta

in this way; like this; this (much); so; uh; er

25

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

38

existence; being; presence

12

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

41

night; evening; dinner

1

is not; am not; are not; isn't it?

56

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

60

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

209

where; what place; how much (long, far); what extent

34

to do something by choice; to like; to be fond of

1

this sort of; this kind of; like this; such

26

under the blazing sun; in sweltering heat

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

54

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

71

event

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

162

now; the present time; just now; another; more

44

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

7

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

24

rush mat; matting; mat

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

19

men and women of all ages

1

neighbor; neighbour

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

while; during; while; although; all; both

75

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

270

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

34

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

140

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

226

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

91

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

18

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

62

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

28

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

104

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

21

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

22

woman; female; feminine gender

6

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

44

Ayumu

38

you; dear; honey

17

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

284

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6