rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
DOM; Document Object Model; leecher; leech
pit of the stomach; solar plexus
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
hand used like a sword in striking
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
residence; estate; grounds; premises; mansion
since some time ago; for some time; for quite a while
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to leave as is; to let alone; to disregard
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
soccer ball; football (as used in soccer)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
test; trial; ordeal; tribulation
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
confections; sweets; candy; cake
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
without doubt; certain; sure
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to step firmly (on); to harden by treading
Sazae-san (Japanese comic character)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to