I see; that's right; indeed
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
battlefield; battleground
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
speaking of ...; as for ...
rude, selfish middle-aged woman
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
-like; sort of; similar to; resembling
to smile (at); to grin (at)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
fellow; guy; thing; object; he; she
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
female high school student
two persons; two people; pair; couple
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
pupil; student; schoolchild
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
inspection; checking (goods, products)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable