play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
but then; although; though; reasonable; natural; just
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
one more time; once more; once again
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
attention; notice; care; caution; advice; warning
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
notice; attention; observation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to trample; to crush underfoot